Everyday Angels Now Available in Spanish!

Charity Kayembe's picture

I’m excited to announce that Everyday Angels has just been translated into Spanish and is now available!

We are so grateful to Marcos and Tania Garcia of Interpret-ar in Argentina for volunteering to complete this translation project as a labor of love and gift to Glory Waves Ministries as well as their Spanish-speaking brothers and sisters in Christ. They’ve done an incredible job! You are welcome to freely download the first two chapters and order the complete ebook here.

According to Ethnologue, “It is estimated that more than 437 million people speak Spanish as a native language, which qualifies it as second on the lists of languages by number of native speakers.” Spanish is second only to Mandarin Chinese in terms of native speakers, so even if you don’t speak Spanish, chances are you know someone who does. Please spread the message to those who could benefit!

I always appreciate hearing readers' feedback and was so blessed when Marcos emailed saying, “We really enjoyed translating this book. There were times when Tania told me ‘I feel like I’ve met Charity.’ Your writing so embodied your mood, your character and your heart, that we really felt like we were spending time with you and your angels when working on your book. We had a lot of fun and we really enjoyed it!”

Entertaining Angels

Praise God! We loved getting to know the Garcias a bit and to learn what inspired them to take on this project. Their neighbor is a pastor with an amazing testimony, as he actually lived out Hebrews 13:2. He did not neglect to show hospitality to strangers, and thereby entertained an angel without knowing it! You will love his story and I received permission to share it here…

"When my youngest daughter was little, on a cold winter night, someone knocked on our door. She was an old woman, very tender and fragile looking, and she asked if we had any food to give her. We decided that we would invite her to dinner with us. We made it happen and the atmosphere in our house changed immediately.

"The light was gone, so we were having dinner by candlelight. I had trouble seeing everything, but I remember clearly seeing how she ate, but the food on her plate did not end. This caught my attention and I signaled my wife to notice. It was there when we realized that our suspicions and what we felt was confirmed: she was not human.

"The atmosphere in our house was one of peace and joy, and there was something strange and beautiful floating in the air. She had an enjoyable conversation with us and we had a great time. She was cheerful and happy. We decided that we did not want to let her go, so we invited her to spend the night at home, after all (apparently) she had no home, since she had asked us for food.

"She agreed to stay at home for the night, so we prepared the guest room for her. My wife and I were happy knowing that something was happening that was not normal, but supernatural.

"All that night, the old woman did not sleep, but she sang beautiful songs that filled our home with peace and a supernatural atmosphere of adoration of God. It was not a bother at all, it was beautiful to hear it! Our daughters dreamed all night of Heaven and encounters with God (they told us the next day). I could not shut my eyes all night, until dawn was approaching...

"Then, the strangest thing happened. I did not know when, but sometime before dawn, I fell asleep. I rested very peacefully despite having slept very little. Suddenly, I woke up and thought that everything had been a dream. I woke up my wife and I knew it was not a dream as she asked me about the old woman. We ran to the guest room and the old lady was gone.

"The bed she had slept in was messy, so we knew that she really had been there that night. The doors were locked from inside and my daughters told us that they never got up to open the door. The old woman had disappeared without leaving the slightest trace. She just vanished from our house. I just smiled in gratitude to God.

"God told me that He had sent His angel so that we would know that we are never alone. It is a story that will remain forever in the heart of our family - we hosted an angel in our house! Glory to God!!"


Marcos writes, “Listening to this testimony had awakened in me an amazing hunger for the angelic kingdom, so when I came across your book, I thought ‘My Spanish-speaking brothers cannot miss this blessing!’”

We are so grateful to the Garcias for their wonderful work and encourage you to reach out to them if you have need of Spanish translation. You can even follow them on Instagram or give them some digital love on Facebook, thanking them for the awesome blessing they are to the Body of Christ.

Thank you again, Marcos and Tania, for helping us spread God’s message on partnering with the company of Heaven far and wide. May your translation be carried on angels’ wings to hearts the world over that are ready and waiting to experience biblical supernatural Christianity. Amen!


Related Resources: 

How to Engage Angels in Everyday Life   

Related Blogs: 

Add new comment

Add new comment

This question is for testing whether or not you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.


Results 31 - 40 of 440


God's Heart for You

God's Heart for You

a devotional by Uta Milewski | 100 pages

Do you sometimes struggle with thoughts and feelings that you don't measure up? I do and I sometimes need a second opinion and a different perspective. In 2006, during an intense season of first doubt and then searching, God gave me His opinion, His heart for me. It set in motion the victories and freedom I now experience in life. I pray you'll be encouraged by the Scriptures and thoughts God gave me during that time.

Price: $5.95
The Great Mystery

Great Mystery

by Mark and Patti Virkler | 54 Pages

This is a workbook which guides you in meditating on hundreds of New Testament verses which speak of Who Christ is within us and how to touch and release Him and His wisdom, power and might continuously and effortlessly out through our lives. You will look up every New Testament verse on being "in Christ," "in Him" and "in Whom." In addition, you will meditate on the various names given to the Father, the Son and the Holy Spirit, and realize that all that He is is available within you and even joined to you (1 Cor. 6:17)! Absolutely amazing!

Price: $7.95
Health Mastery Through MRT

Health Mastery Through MRT

by Mark and Patti Virkler | 82 Pages

Wouldn't it be great if there were a way for my body to tell me exactly what it needs and desires, without having to take expensive or invasive tests? Wouldn't it be amazing if I could perform these tests as often as I wanted, right in my own home (or anywhere I wanted), with no costly instruments necessary? 

Price: $19.95

Hearing God Through Biblical Meditation

by Mark and Patti Virkler | 179 Pages | $15.99 retail list price

For many years I studied the Bible incorrectly, and it produced death rather than life. Even though I had a knowledge of the Scriptures, I did not personally experience the life and the realities they revealed. The Bible calls this the ministry of death, rather than the ministry of righteousness (2 Cor. 3:6–9). Upon coming out of Bible college, I found myself just like the apostle Paul, attacking those who disagreed with my theology. 

Price: $12.95
How Do You Know?

How Do You Know?

by Mark and Patti Virkler | 180 Pages

How do you know? What is the process you use to discover truth? I did not ask that question during the first 25 years of my life. I used various methods for discovering truth such as: if my parents said so, then it was so. If my teacher said it was so, then it was so. If my pastor said it was so, then it was so. If my theology said it was so, then it was so.

Price: $14.95
How to Build a Winning Team

How to Build a Winning Team

by Mark and Patti Virkler | 105 Pages

Can I succeed like others have? What do I need to do? How do I go about it? What if I don't have the gifts necessary to do something great?  The wonderful truth revealed in Scripture is that God uses ordinary people to accomplish extraordinary feats, especially when they say, "Yes, Lord" to the destiny He has prepared for them!

Price: $10.95
How to Receive the Baptism in the Holy Spirit

How to Receive the Baptism in the Holy Spirit

by Mark and Patti Virkler | 44 Pages | Published 2002

This brief booklet walks a person through the main obstacles to speaking in tongues, and shows how each one can be successfully overcome. It is down-to-earth, practical and biblical, and in it Mark Virkler shares the struggles he went through before he was able to speak in tongues. Some were theological issues and some simply practical issues, like the fact that if I am going to speak in tongues, I will need to speak. Otherwise, nothing happens.

Price: $2.95
How to Walk by the Spirit

How to Walk by the Spirit

by Mark and Patti Virkler | 136 Pages

Are you like many western Christians who have been taught little about how to sense their spirits? Do you have trouble even defining what spirit sensations feel like within you, much less recognizing them? This training was birthed from Mark’s passion to live out of his spirit, and thus release the anointing of God. The problem he faced was lack of clear biblical definition as to what his spirit felt like. So Mark looked up every verse in the Bible on heart and spirit.

Price: $9.95
Intimacy with the Holy Spirit

Intimacy with the Holy Spirit

by Mark and Patti Virkler | 223 Pages

This book leads you in meditating on and journaling about two hundred and fifty verses that discuss the Holy Spirit. You will grow in intimacy with the indwelling Holy Spirit, and the anointing within you will increase! You will exclaim as the disciples did on the Emmaus Road “Did not our heart burn within us…while He opened to us the scriptures?” (Luke 24:32)! In addition to being led to journal through these verses, you will read numerous two-way journal entries from Mark Virkler, as well as a five-page prayer at the conclusion of the book.

Price: $10.95

Kids Can

by Karen Barnes | 98 Pages

This book will inspire you and train you to teach children to minister in the power of the Spirit! And the stories it contains will bring tears to your eyes! Kids Can is a message for the children of today about their destiny tomorrow. When kids encounter the pure essence of Jesus, they will become empowered, equipped and energized to serve Him accurately and with amazing clarity. As they hear His voice and are encouraged in their giftings, strong leaders are created and maturity, vision and skills are fine tuned.

Price: $14.95