Just Launched: CWG Streaming Service!
Plus: Free Video EventStop Begging God for Help and Discover 7 Heart-Healing Prayers

Everyday Angels Now Available in Spanish!

Charity Kayembe's picture

I’m excited to announce that Everyday Angels has just been translated into Spanish and is now available!

We are so grateful to Marcos and Tania Garcia of Interpret-ar in Argentina for volunteering to complete this translation project as a labor of love and gift to Glory Waves Ministries as well as their Spanish-speaking brothers and sisters in Christ. They’ve done an incredible job! You are welcome to freely download the first two chapters and order the complete ebook here.

According to Ethnologue, “It is estimated that more than 437 million people speak Spanish as a native language, which qualifies it as second on the lists of languages by number of native speakers.” Spanish is second only to Mandarin Chinese in terms of native speakers, so even if you don’t speak Spanish, chances are you know someone who does. Please spread the message to those who could benefit!

I always appreciate hearing readers' feedback and was so blessed when Marcos emailed saying, “We really enjoyed translating this book. There were times when Tania told me ‘I feel like I’ve met Charity.’ Your writing so embodied your mood, your character and your heart, that we really felt like we were spending time with you and your angels when working on your book. We had a lot of fun and we really enjoyed it!”

Entertaining Angels

Praise God! We loved getting to know the Garcias a bit and to learn what inspired them to take on this project. Their neighbor is a pastor with an amazing testimony, as he actually lived out Hebrews 13:2. He did not neglect to show hospitality to strangers, and thereby entertained an angel without knowing it! You will love his story and I received permission to share it here…

"When my youngest daughter was little, on a cold winter night, someone knocked on our door. She was an old woman, very tender and fragile looking, and she asked if we had any food to give her. We decided that we would invite her to dinner with us. We made it happen and the atmosphere in our house changed immediately.

"The light was gone, so we were having dinner by candlelight. I had trouble seeing everything, but I remember clearly seeing how she ate, but the food on her plate did not end. This caught my attention and I signaled my wife to notice. It was there when we realized that our suspicions and what we felt was confirmed: she was not human.

"The atmosphere in our house was one of peace and joy, and there was something strange and beautiful floating in the air. She had an enjoyable conversation with us and we had a great time. She was cheerful and happy. We decided that we did not want to let her go, so we invited her to spend the night at home, after all (apparently) she had no home, since she had asked us for food.

"She agreed to stay at home for the night, so we prepared the guest room for her. My wife and I were happy knowing that something was happening that was not normal, but supernatural.

"All that night, the old woman did not sleep, but she sang beautiful songs that filled our home with peace and a supernatural atmosphere of adoration of God. It was not a bother at all, it was beautiful to hear it! Our daughters dreamed all night of Heaven and encounters with God (they told us the next day). I could not shut my eyes all night, until dawn was approaching...

"Then, the strangest thing happened. I did not know when, but sometime before dawn, I fell asleep. I rested very peacefully despite having slept very little. Suddenly, I woke up and thought that everything had been a dream. I woke up my wife and I knew it was not a dream as she asked me about the old woman. We ran to the guest room and the old lady was gone.

"The bed she had slept in was messy, so we knew that she really had been there that night. The doors were locked from inside and my daughters told us that they never got up to open the door. The old woman had disappeared without leaving the slightest trace. She just vanished from our house. I just smiled in gratitude to God.

"God told me that He had sent His angel so that we would know that we are never alone. It is a story that will remain forever in the heart of our family - we hosted an angel in our house! Glory to God!!"


Marcos writes, “Listening to this testimony had awakened in me an amazing hunger for the angelic kingdom, so when I came across your book, I thought ‘My Spanish-speaking brothers cannot miss this blessing!’”

We are so grateful to the Garcias for their wonderful work and encourage you to reach out to them if you have need of Spanish translation. You can even follow them on Instagram or give them some digital love on Facebook, thanking them for the awesome blessing they are to the Body of Christ.

Thank you again, Marcos and Tania, for helping us spread God’s message on partnering with the company of Heaven far and wide. May your translation be carried on angels’ wings to hearts the world over that are ready and waiting to experience biblical supernatural Christianity. Amen!


Related Resources: 

How to Engage Angels in Everyday Life   

Related Blogs: 

Add new comment

Add new comment

This question is for testing whether or not you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.


Results 1 - 10 of 468


4 Keys to Hearing God's Voice

4 Keys to Hearing God's Voice

by Mark and Patti Virkler | 305 Pages | Retail: $16.99

Have you ever wished you could just sit down and have a long talk with the Lord? Wouldn't it be wonderful to move beyond having a theology that states that God loves you to actually hearing Him whisper words of love into your heart? When you're worried or confused, wouldn't you love to see the situation from His perspective and hear how He wants you to respond?

Price: $12.95

4 Keys to Hearing God's Voice (hard cover)

by Mark and Patti Virkler | 305 Pages

40% off the suggested retail price!

For the first time EVER! Hardcover copies of 4 Keys to Hearing God's Voice. This is a magnificent, beautiful gift to give for any occasion. Retailing at $24.95, you can purchase it through our website at only $15.00! Bless people with the gift of spiritual intimacy with the Lord Jesus Christ. Get a souvenir copy for yourself. Only 600 copies produced, so order while supplies last!

Price: $15.00

Dialogue with God

by Mark and Patti Virkler | 296 Pages

This top seller for 30 years from Bridge Logos provides a narrative, right-brain presentation of the principles of how to hear God's voice. Especially enjoyable for personal use, it makes a great gift for introducing a loved one to the voice of God. This book teaches the four keys to hearing God's voice in readable style, and also devotes two entire chapters to moving samples of people's journaling (i.e. their two-way dialogue with God).

Price: $16.99
Hear God's Voice Guaranteed Package

Hear God's Voice Guaranteed Package

9 Books | 10 CDs | 10 DVDs | Save $35+

Have you ever wished you could just sit down and have a long talk with the Lord? Wouldn't it be wonderful to move beyond having a theology that states that God loves you to actually hearing Him whisper words of love into your heart? When you're worried or confused, wouldn't you love to see the situation from His perspective and hear how He wants you to respond? When things don't seem to be going your way and your prayers aren't answered the way you had hoped, wouldn't it be great to hear Him tell you where He is in the midst of it, and what He is working out in your life? Are you ever just a little bit jealous of others who say with such confidence, "The Lord said...."?

Price: $175.00

How to Hear God's Voice

by Mark and Patti Virkler | 317 Pages

We recommend that you order the newest revision of this book titled 4 Keys to Hearing God's Voice. It includes 95% of the content of How to Hear God's Voice but is reorganized so it fits perfectly with the 10 DVDs on this subject by Mark Virkler. In addition, it gets you started using the four keys earlier in the book and gives you more journaling samples and exercises. Since we have removed the large margins, it is a smaller and less expensive book.

Price: $19.95

Prayers That Heal the Heart - Revised & Expanded 20th Anniversary Edition

by Mark and Patti Virkler | 320 Pages

Act Now to save 25% off any of these:

You can even take 50% off the School of the Spirit e-learning module! Sale ends February 22nd.

Prayer counseling that breaks every yoke! Everything you need to experience deep healing of your soul and spirit.

Did you know that you don’t need to be continually plagued by negative thoughts, feelings, pictures or memories?

It is not part of the "human condition" to feel the constant nagging of doubt, insecurity, or anger. No matter what sin you are trying to overcome, what lie you think you’ll always believe, or what traumas your heart has suffered in the past, you will receive total freedom and restoration by praying these prayers in faith. 

Price: $19.99

Twelve Weeks to Spiritual Mastery - Group Coaching

A group coaching experience with Mark Virkler

Because I could not find a Spirit-anointed teacher/coach, I spent ten extremely frustrating years seeking to hear God’s voice!!! Suggestions offered did not help me, things like: “You just know that you know. It is a still small voice. He speaks from your heart.” No one could give me the answer I needed which was: Hearing God’s voice is as simple as quieting yourself down, fixing your eyes on Jesus, recognizing His voice as spontaneous, flowing thoughts and writing down His flow as it is coming. Test what you have written after the flow is done, NOT while it is occurring.

Price: $1,200.00

Counseled by God

by Mark and Patti Virkler | 146 Pages

Have you ever been defeated by negative emotions such as anger, fear, guilt, inferiority, condemnation or depression? Have you tried to fight them off unsuccessfully? Is there an answer that is deeper than simply trying to mentally reason yourself out of these emotions? Is there a way that Jesus can speak a word of life into the depths of your emotional despair and bring healing on a deep level? Is there a form of Christian counseling that begins and ends with the movement of Christ within your heart, rather than simply with the words of man?

Price: $9.95
Hear God Through Your Dreams Workbook Cover

Hear God Through Your Dreams Workbook

by Mark and Patti Virkler | 92 Pages

A newer book has been released that accompanies this workbook: Click here for Hearing God Through Your Dreams by Charity Kayembe and Mark Virkler (featured on Sid Roth's "It's Supernatural", with almost a million views just on YouTube).

Do you often wake up feeling there was a significant message in your dream, but you’re just not sure what it is? Like Daniel and Joseph, do you long to be able to help others understand their own dreams and win them to Christ as you explain His night messages to them? Wouldn't it be nice if you could receive mid-course corrections from the Lord while you sleep? Do you wish you could be receiving divine inspiration, creative solutions to problems, and direction from the Lord during that third of your life that you’re “just” sleeping?

Price: $11.95

Hearing God Through Your Dreams

by Mark Virkler and Charity Virkler Kayembe | 292 Pages

Learn How to Hear God’s Voice, Even When You Are Sleeping

It is always fun to be on the winning team. Well look what God has done with Charity's new dreams teaching. It has taken off like a rocket with a live TV interview on Cornerstone Network and her Sid Roth interview which has almost a million views on YouTube!

Price: $16.99